Depuis le bombardement de leur ville, Shuji et Chise subsistent seuls, comme ils le peuvent. Mais Chise est gravement "endommagée" et a perdu la parole, sans ses médicaments elle risque de mourir. Shuji n’a plus d’autre recours que de remettre sa petite amie aux mains des militaires. Pour lui le choc est terrible. Il repart seul, pour sa ville natale rebaptisée, la ville de "Chise", la légende dit, que c’est la "déesse" qui protège la ville. Pour les survivants, peu à peu la vie reprend son cours,
En souvenir de Chise, Shuji retourne prés de l’observatoire, le lieu de leur premier baiser..
